春日遣兴

译文

放眼望去眼前到处都是造化的生机，只是埋头钻研古书而不懂变通实在可笑。芭蕉迎着雨水多有含蓄之美，杨柳随风摆动像是善于指挥（一般自在）。藕节众多且中空灵巧，长得十分圆的像瓜那样的是很稀少的。梦中醒来感受到清凉的滋味，背上汗水淋漓，身穿锦衣也觉得难受。

注释

属目（zhǔ mù）

注目，注视。

化机（huà jī）

造化的生机。

故纸（gù zhǐ）

旧纸，这里指古书。

员到（yuán dào）

这里的‘员’通‘圆’，指长得很圆。

锦衣（jǐn yī）

华美的衣服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘杨柳因风善指挥’将杨柳随风摆动拟人化为善于指挥，生动形象地写出杨柳的姿态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对自然生机的欣赏之情，像对芭蕉冒雨、杨柳随风等景象的描写都体现出这种喜爱。在意境营造上，通过描写芭蕉、杨柳、藕、瓜等自然事物，营造出一种富有生机和趣味的田园意境。主题思想上，诗人似乎是在借对自然事物的观察和感悟，来表达对因循守旧、不知变通的批判，如‘徒钻故纸笑人非’就表达出对只钻研故纸堆这种行为的否定，同时也流露出一种对自在随性生活的向往，从‘梦回领受清凉味’能感受到这种对闲适状态的向往。

速览

《春日遣兴》是清代诗人王季珠的作品，主题为状物、讽喻、闲适、田园。属目当前尽化机，徒钻故纸笑人非。 芭蕉冒雨多含蓄，杨柳因风善指挥。 百节疏通惟藕巧，十分员到似瓜稀。 梦回领受清凉味，…