消夏偶成

译文

中午枕着清凉之物刚刚从梦中醒来，安静地参悟玄理并不觉得空虚。很多不务正业的人成就了功名事业，非常奇怪活着的人读着死书。心怀愤懑谁能像樊哙那样果敢吃肉（有作为），趋附权势共同贪恋孟尝君门下食客的待遇。一盘棋局打着有输有赢的劫争，在棋局之外悠闲观看乐趣多多。

注释

元理

玄理，指道家或佛家的义理等。

亡赖

同‘无赖’，这里指不务正业之人。‘亡’通‘无’，读音为wú。

樊哙（fán kuài）

西汉开国元勋，以勇猛著称。这里以樊哙表示英勇果敢、有作为之人。

孟尝（mèng cháng）

孟尝君，战国四公子之一，以广纳门客闻名。‘孟尝鱼’指孟尝君食客的待遇，这里表示趋炎附势追求名利。

一枰（píng）

一盘。枰，棋盘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘很多亡赖成名业，大怪生人读死书’，将不务正业之人成名和只知读死书的人进行对比，突出世事的荒诞。‘抱愤谁吞樊哙肉，趋炎共恋孟尝鱼’中以樊哙的英勇果敢和孟尝食客的趋炎附势作对比，表达对现实中缺乏有作为之人的感慨。在情感表达方面，诗中充满了愤懑之情，对那些不务正业却能成名、人们只知读死书、趋炎附势等现象表达不满。在意境营造上，通过‘午枕清凉梦初醒’描绘出一种午后初醒的闲适画面，与后文所表达的愤懑之情形成反差。主题思想是批判当时社会上不合理的现象，如荒诞的成名方式、人们的迂腐读书和趋炎附势等行为。

速览

《消夏偶成》是清代诗人王季珠的作品，主题为批判社会、愤懑情感、对比手法、午后闲适。午枕清凉梦初醒，静参元理不嫌虚。 很多亡赖成名业，大怪生人读死书。 抱愤谁吞樊哙肉，趋炎共恋孟尝鱼。 一枰棋打输赢劫，…