和莆田江春霖侍御即次原韵三首 其三

译文

在京都城门饯行时车骑前行，一首首新诗接连不断地写在精美的纸张上传来。手拿马鞭的父老乡亲迎接从南越而来的人，同僚们顾念着从北燕出发的人。那些权贵当初害怕得胆寒，国民在这之后谁来担当重任呢？重新起用为官还等待着颁布优厚的诏书，但那刚正的品格已经到处传扬。

注释

祖饯（zǔ jiàn）

古代出行时祭祀路神叫‘祖’，摆酒宴送行叫‘饯’，这里指饯行送别。

蛮笺（mán jiān）

古时四川地区所产的一种彩色笺纸，这里指精美的纸张。

珥笔（ěr bǐ）

古代史官、谏官入朝，或近臣侍从，把笔插在帽子上，以便随时记录、撰述。这里指官员。

寅僚（yín liáo）

同僚。

赏析

从文学手法上看，首联‘祖饯都门车骑进，新诗络绎递蛮笺’，通过描写饯行时车骑行进和不断有新诗传来的场景，直接切入送别主题，‘络绎’一词生动地写出了诗歌传来的接连不断之感。颔联‘执鞭父老迎南越，珥笔寅僚眷北燕’，对仗工整，‘执鞭’与‘珥笔’、‘父老’与‘寅僚’、‘南越’与‘北燕’两两相对，从不同人物的角度描绘出一种地域转换间的迎送氛围。在情感表达上，颈联‘权贵当初寒破胆，国民此后孰承肩’有明显的情感倾向，既表达了对权贵的嘲讽，又有一种对国民未来担当之人的担忧。在意境营造上，整体画面感强，有京都的饯行场景、有不同地域人物的活动场景。主题思想上，此诗围绕送别展开，同时又涉及到对人物品格和社会责任的思考，人物的风骨使得他令权贵害怕，而他的起用与否又关系到国民的期待，是一首内涵较为丰富的送别兼感怀诗。

速览

《和莆田江春霖侍御即次原韵三首 其三》是清代诗人王季珠的作品，主题为送别诗、讽权贵、忧国民、工整对仗。祖饯都门车骑进，新诗络绎递蛮笺。 执鞭父老迎南越，珥笔寅僚眷北燕。 权贵当初寒破胆，国民此后孰承肩。 起官还待颁优诏，…