对月

译文

明亮的月亮多情地又来到门前，一轮明月在空中转动却不见踪迹。新的忧愁和旧的怨恨偏偏都与它相关，可是否有人为月亮诉说冤屈呢？

注释

皓月（hào yuè）

明亮的月亮。皓，本意是指太阳出来时天地光明的样子，常被用来形容洁白、明亮。

杳（yǎo）

无影无声，形容月亮转动之后不见踪迹的样子。

讼冤（sòng yuān）

诉说冤屈。讼，有争论、诉讼的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，明月高悬，本是常见的自然景象，但诗人笔下的月亮‘多情又到门’，赋予了月亮人格化的情感，使它仿佛成为一个多情的访客，同时又透着一种孤独寂寥之感。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘皓月多情’，将月亮当作有情感的个体，增强了诗歌的生动性和感染力。情感表达上，诗人通过对月亮的嗔怪，‘新愁旧恨偏关是’，实则抒发了自己内心诸多的忧愁与怨恨，却又以一种看似诙谐的方式提出是否有人为月讼冤，来委婉地表达自己的复杂情绪，背后隐藏着一种无奈与自嘲。主题思想围绕着诗人借月抒情，以月为载体来宣泄自己的愁绪。

速览

《对月》是清代诗人王季珠的作品，主题为借月抒情、拟人、惆怅、抒情诗。皓月多情又到门，一轮流转杳无痕。 新愁旧恨偏关是，可有人为月讼冤。