六十诞辰，戚友咸劝称觞，余以值此世变，何敢再受亲友庆祝，作述怀诗八首以见志 其三

译文

每年的生活都在钻研六经，面对亲友赠送的礼物深感惭愧。明明知道命运会捉弄人，但不后悔为文章而耗费心神。在博弈的场所里争着树立旗帜（表示争胜），在烟花柳巷里乐于挥霍金钱。壮年时候的嗜好比别人更厉害，如今病入膏肓才痛苦地自我纠正。

注释

羔雁（gāo yàn）

小羊和雁，古代用为卿、大夫的贽礼。这里表示亲友赠送的礼物。

造化（zào huà）

指自然界的创造者，也指自然。

膏肓（gāo huāng）

古人把心间脂肪叫膏，心脏与膈膜之间叫肓，认为是药力达不到的地方，这里表示病情严重。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如前两句体现出对学问的执着和对亲友厚爱的愧疚，后几句则展现出往昔不良嗜好的放纵，前后形成鲜明的对照。在情感表达方面，诗人表达了一种复杂的情感，既有对过去生活方式的悔恨，又有对自己曾经沉溺于不良嗜好的惭愧。在意境营造上，通过描绘如‘博弈场’‘烟花队’等场景，勾勒出一种曾经纸醉金迷的画面。主题思想上，此诗旨在通过回顾往昔，表达对自己过去行为的反思与警醒，劝诫人们不要沉溺于不良的嗜好。诗中还运用了直抒胸臆的手法，如‘不悔文章丧我心’直接表达自己对学问的态度。

速览

《六十诞辰，戚友咸劝称觞，余以值此世变，何敢再受亲友庆祝，作述怀诗八首以见志 其三》是清代诗人王季珠的作品，主题为反思、愧疚、往昔、直抒胸臆。生活年年讨六经，庭呈羔雁愧兹深。 明知造化弄人巧，不悔文章丧我心。 博弈场中争树帜，烟花队里乐挥金。 壮年嗜好较人甚，…