春感八首 其一

译文

时局艰难又逢荒年，心中有无尽的哀愁，上天的心意似乎也在此时有了转变的关键。不知道多少英雄豪杰流下的泪水，才洗刷出这大好的河山。

注释

时难（nán）

指时局艰难。

年荒

指荒年，收成不好的年份。

万劫

极言灾难之多、时间之久。劫，佛教用语，指很长的时间。

金瓯（ōu）

金属的盆盂之类，常比喻国土完整、疆土巩固。

玉瓯

与‘金瓯’类似，这里也是指代美好的山河国土。

赏析

从文学手法上看，首句‘时难年荒万劫愁’直接铺陈，点明当时艰难的时局和荒年的惨状，以‘万劫愁’来极言忧愁之深广，奠定了全诗沉郁的基调。‘天心于此转关头’一句运用了拟人手法，将‘天心’人格化，仿佛上天也到了改变局势的转折点，这种写法增添了一种命运转折的神秘感。在情感表达方面，诗中蕴含着深沉的忧愁与对英雄的敬仰。作者身逢乱世，目睹时艰年荒，满心忧愁，而对英雄们的崇敬之情也溢于言表，英雄们用泪水洗刷出大好河山，是对英雄功绩的高度赞扬。在意境营造上，通过‘时难年荒’描绘出一幅破败、凄惨的社会画面，又用‘英雄泪’和‘金瓯与玉瓯’形成鲜明对比，从悲苦的现实转向美好的山河，意境深远。主题思想上，表达了对时世的忧虑，对英雄的歌颂，以及对美好山河的珍视。

速览

《春感八首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为忧时世、赞英雄、沉郁风、写时事。时难年荒万劫愁，天心于此转关头。 不知多少英雄泪，洗出金瓯与玉瓯。