拟营生圹十首 其一

译文

自从诞生于这尘世之间，水火灾祸、战争动乱阻碍重重。六十岁转眼就到真是侥幸啊，为什么糊里糊涂地不考虑死后之事呢。

注释

生圹（shēng kuàng）

生前预造的坟墓。这里的诗题表明是关于预作生圹相关的组诗。

尘寰（chén huán）

指人世间。

花甲（huā jiǎ）

指六十岁，旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲。

懵（měng）

糊涂、不明事理的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘自从结体入尘寰’直接点明人生起始，简单直白，奠定全诗的基调。‘水火兵戎阻百关’运用了概括的手法，以‘水火兵戎’代表人生中的各种磨难与阻碍，展现出人生的艰难坎坷。情感表达上，诗中既有对人生坎坷中能存活到六十岁的侥幸之感，又有一种对死亡相关事务没有早作打算的反思与警醒。在意境上，营造出一种历经沧桑、略带沧桑感与紧迫感的氛围。主题思想围绕着对人生经历的回顾以及对身后之事的思考展开，通过对活到六十岁的感慨，引发读者对生命历程和死亡的思考。

速览

《拟营生圹十首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为人生感怀、沧桑感、反思、写实。自从结体入尘寰，水火兵戎阻百关。 花甲转头真侥幸，如何懵不计登山。