拟营生圹十首 其三

译文

要小心谨慎地保护好这衰老的身体，如同劝进庐循喝下续命汤（希望延续生命）。只要还有一口气在，权势就还没有被更替，（至于死后）是被乌鸦、老鹰啄食还是被蝼蚁啃咬，都可以缓一缓再商量。

注释

生圹（kuàng）

生前预造的坟墓。

皮囊

这里指人的身体，是一种诙谐的说法，出自佛教用语，如‘臭皮囊’等。

庐循

东晋末年农民起义领袖，这里提及‘庐循续命汤’是一种假设的希望延续生命的借喻。

乌鸢（yuān）

乌鸦和老鹰，常出现在诗文中表示啄食尸体的猛禽。

蝼蚁

蝼蛄和蚂蚁，常用来表示侵蚀尸体的小生物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借喻的手法，以‘老皮囊’喻指自己的身体，形象而又诙谐。情感表达上，诗人流露出对生命的珍惜与执着，同时也有一种在尘世中对权势难以割舍的微妙情绪。在意境营造方面，诗中既有对自身生命状态的担忧与关注，又有对身后之事那种看似豁达实则无奈的想象，整体意境带有一种对生死和权势的纠结感。主题思想围绕着对生命延续的渴望和对权势的眷恋展开，反映出一种复杂的人生态度。

速览

《拟营生圹十首 其三》是清代诗人王季珠的作品，主题为惜命、恋权、诙谐、借喻。慎防损坏老皮囊，劝进庐循续命汤。 一息尚存权未替，乌鸢蝼蚁缓商量。