拟营生圹十首 其五

译文

自古以来英雄豪杰也不过如走马般匆匆而过，人生的普遍情况是被太多的情思所牵累。一钵盂麦饭和一尊酒，这样的生活又有谁能与之相争呢？

注释

生圹（kuàng）

生前预造的墓穴。本诗以此为题，也透露出诗人对生死的一种豁达思考。

盂（yú）

盛液体的敞口器具，这里用来盛放麦饭。

赏析

在文学手法上，首句‘从古英雄犹走马’运用典故，以英雄的走马一生暗喻人生短暂，‘走马’这一形象生动地描绘出时光匆匆、生命如过客的感觉。次句‘人生通例累多情’直抒胸臆，道出人生往往被多情所累的观点，其中‘通例’一词强化了这种普遍性。三四句‘一盂麦饭一樽酒，如此生涯孰与争’描绘出一种简单质朴的生活画面，通过对比那些英雄豪杰的忙碌和多情牵累，突出这种简单生活的独特与惬意。情感表达上，诗人既有对人生短暂和被多情所累的感慨，又有对简单生活的向往与自得。在意境营造方面，前两句的深沉感慨与后两句简单生活画面的呈现形成鲜明对比，从厚重的历史感和复杂的人情感慨转换到宁静质朴的生活意境。主题思想围绕着对人生的思考展开，既思考人生的短暂与多情的困扰，也表达了对简单自在生活的追求。

速览

《拟营生圹十首 其五》是清代诗人王季珠的作品，主题为感慨人生、向往宁静、直抒胸臆、对比手法。从古英雄犹走马，人生通例累多情。 一盂麦饭一樽酒，如此生涯孰与争。