拟营生圹十首 其八

译文

没有地方不适合用来掩埋诗作（以诗作陪葬），拘泥于阴阳忌讳是那些葬师的浅陋之处。如果坟茔周围的松树楸树早早地形成荫蔽，那就预先听听黄鹂的清歌来当作对我的凭吊吧。

注释

生圹（kuàng）

生前预造的坟墓。

松楸（qiū）

松树和楸树，多植于墓前。

赏析

从文学手法上看，首句‘埋诗无地不相宜’直接表达诗人豁达的生死观，认为诗作随地可埋，这种想法新奇独特。‘拘忌阴阳陋葬师’一句则是对传统丧葬讲究阴阳忌讳这种习俗的批判，体现诗人不被传统习俗所束缚的态度。在情感表达方面，诗人以一种超脱、豁达的态度看待死亡与身后之事，对生死之事表现得极为坦然。在意境营造上，后两句描绘出一幅坟茔周围松树楸树成荫，黄鹂清歌吊唁的画面，宁静而又富有诗意，虽然是写死亡相关之事，却并不阴森恐怖。主题思想上，传达出诗人对生死的独特思考，不屑于丧葬的繁文缛节，追求一种自然、超脱的生死境界。

速览

《拟营生圹十首 其八》是清代诗人王季珠的作品，主题为豁达、超脱、批判、生死观。埋诗无地不相宜，拘忌阴阳陋葬师。 如果松揪围荫早，清歌预听吊黄鹂。