悼姚家凤二首 其二

译文

隐瞒疾病长达三年，争逐声名却丧失了性命。墓旁的庐舍依然紧守着祖先，精心绘制的图稿却很少有能传承之人。内心苦苦钻研学科义理，魂魄归去羡慕那远行的亲人。富有才华却早夭而不被上天怜惜，害怕见到他遗留下来的真迹。

注释

讳疾（huì jí）

隐瞒疾病。讳，有隐瞒、避忌之意。

墓庐（mù lú）

建于墓旁的房舍，供守墓用。

研科（yán kē）

研究学科知识。此处表示逝者生前钻研学问之事。

夭不吊（yāo bù diào）

早夭而不被上天怜惜。夭，夭折，早死；吊，怜悯，伤痛。

相遗（xiāng yí）

遗留下来。相，表示动作偏指一方。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗较为工整。如‘讳疾深三载，争名丧一身’中，‘讳疾’对‘争名’，都是动宾结构，‘深三载’对‘丧一身’，数字相对。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲痛与惋惜之情。首联直接指出逝者因讳疾忌医和争逐名利而失去生命，表达出一种叹惋。颔联通过墓庐守祖和图稿少传的对比，写出了人逝之后的寂寥和才学传承的遗憾。颈联描述逝者生前钻研学问以及对亲人的思念，进一步丰富了人物形象，同时也为后文的痛惜之情加深了铺垫。尾联直抒胸臆，感慨有才华之人早夭而不被上天眷顾，表达出诗人对逝者深深的哀悼。在意境营造上，整体氛围较为低沉压抑，墓庐、图稿、早夭等意象共同构建出一种充满遗憾和哀伤的意境。主题思想上，主要是悼念一位有才却早逝的人，对其命运表示悲痛和惋惜。

速览

《悼姚家凤二首 其二》是清代诗人王季珠的作品，主题为悼亡、惋惜、五言律、哀伤。讳疾深三载，争名丧一身。 墓庐仍守祖，图稿少传人。 心苦研科理，魂归慕迈亲。 有才夭不吊，怕见相遗真。