谒孝陵六首 其二

译文

手提带有龙纹的三尺宝剑，跃马驰骋于山河之间平定战乱的氛围。建立帝号如同飞龙在天使日月增辉，定都南京犹如猛虎盘踞而壮大风云之势。太子早逝令人悲叹皇位传承之事，向北分封藩王是错误的论功行赏策略。如同赵飞燕残害皇子一样令人同怀恨意，到哪里去凭吊那孤独的坟茔呢。

注释

勘乱（kān luàn）

平定叛乱。‘勘’有校对、核查之意，此处引申为平定。

建号

建立帝号，古代帝王建立政权时会确立自己的尊号等。

不禄（bù lù）

夭折，早逝。这是一种委婉的说法，多用于表达诸侯、士大夫等的死亡。

分藩（fēn fān）

古代帝王分封诸侯的制度，将土地分给诸侯管理。

策勋（cè xūn）

把功勋记载在简策上，即论功行赏。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘三尺剑’代指武器，生动地描绘出君主征战时的英武形象。颔联中的‘龙飞’‘虎踞’使用了比喻和夸张的手法，‘龙飞’形象地表现出建立帝号时的兴盛气象，‘虎踞’则夸张地写出都城的雄伟稳固。颈联叙事，通过‘东宫不禄’和‘北道分藩’两件事的陈述，将情感由盛转悲，形成鲜明的情感落差。在情感表达方面，诗中既有对君主建立帝业时的崇敬与赞美之情，又有对后续悲剧事件如太子早逝、分封藩王失误的悲叹与遗憾。在意境营造上，前两联构建出宏大、雄伟的开国气象，后两联则转为黯淡、哀伤的氛围。主题思想围绕对某一朝代的兴衰的感慨，对重大历史事件的反思。

速览

《谒孝陵六首 其二》是清代诗人蒋葆元的作品，主题为怀古、叙事、叹兴衰、悲憾。手提三尺剑龙纹，跃马山河勘乱氛。 建号龙飞明日月，宅京虎踞壮风云。 东宫不禄悲传统，北道分藩误策勋。 燕啄王孙同抱恨，…