晚春自城舟行旋月桥四首 其一

译文

缤纷的落花飞舞着飘到帘钩上，我追随着赏花的队伍来到长满杜若的沙洲。漫天的柳絮飘飞如同从花的美梦中醒来，诗写成了却无处寄托春愁。

注释

乱红

纷乱的落花。‘红’在古文中常用来指代花。

杜若

dù ruò，一种香草。

漫空

充满天空，形容柳絮之多。

赏析

在这首诗的意境方面，通过描绘乱红飞舞、柳絮漫天的晚春景象，营造出一种春末的绚烂与衰败交织的氛围。画面感极强，落花与柳絮纷飞，既有暮春的残败之美，也有那种时光匆匆消逝的惆怅之感。

从写作手法来看，首句‘乱红飞舞漾帘钩’直接描写晚春落花之景，‘乱红’‘飞舞’生动地写出了落花的状态，一个‘漾’字把落花与帘钩联系起来，赋予画面动态美。‘逐队寻芳杜若洲’则点明人物活动，‘逐队’体现出一种热闹的氛围。‘柳絮漫天花梦醒’运用比喻的手法，把柳絮漫天的景象比作从花的美梦中醒来，新奇而贴切，不仅写出了柳絮的状态，也暗示着春天的即将结束。最后‘诗成无处着春愁’则是直抒胸臆，前面几句写景，层层铺垫，到最后才点出‘春愁’，使愁绪的抒发不显得突兀，且有一种无处安放的无奈之感。

在情感表达上，表面是对晚春景象的描写，但深层表达了诗人对时光流逝的感伤以及那种淡淡的春愁。主题思想则围绕着晚春景色展开，表达了对晚春的感怀以及内心的愁绪。

速览

《晚春自城舟行旋月桥四首 其一》是清代诗人蒋葆元的作品，主题为暮春景、感时伤逝、抒情、写景。乱红飞舞漾帘钩，逐队寻芳杜若洲。 柳絮漫天花梦醒，诗成无处着春愁。