辛酉纪事

译文

叛逆之徒凶狠残暴，当地的豪强也很骄横，墓地里的松树和楸树相继凋零。同样是遭受风雨飘摇的怨恨，谁能想到同室之内竟有恶鸟（比喻恶人）。

注释

丙舍（bǐng shè）

本指墓舍，也可指正室旁的别室等。在诗中代指墓地相关的地方。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓地上，在这里象征着墓地的景象，用来表达一种萧索、衰败之感。

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟，在诗中比喻恶人，表达对逆徒和土豪的厌恶。

赏析

从文学手法上看，首句‘逆徒凶暴土豪骄’直接描写逆徒和土豪的恶劣品性，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出他们的形象特征。‘丙舍松楸次第雕’中，‘丙舍’本指墓舍，‘松楸’是墓地上常见的树木，这里通过墓地上树木的凋零来暗示社会的动荡不安以及恶势力带来的破坏，属于借景抒情的手法。情感表达上，全诗充满了对逆徒和土豪的厌恶、痛恨之情，如‘逆徒凶暴’‘土豪骄’等表述直接表达出这种负面情感，而从‘松楸次第雕’中也能感受到诗人对社会被破坏的哀伤。在意境营造方面，诗中描绘出风雨飘摇、墓地凋零的凄惨景象，给人一种压抑、不安的氛围。主题思想上，揭露了逆徒和土豪这些恶势力对社会的破坏以及他们的丑恶本质，表达了对这种现象的批判。

速览

《辛酉纪事》是清代诗人童玮的作品，主题为批判、厌恶、借景抒情、社会动荡。逆徒凶暴土豪骄，丙舍松楸次第雕。 一样漂摇风雨恨，谁知同室有鸱鸮。