秋夜

译文

灯光青幽，影子映入帷帐，月亮隐没，凉气侵入门户。一整夜都像心碎于秋意，那是窗外如丝的细雨所致。

注释

帏（wéi）

本义指帐子、幔幕。这里指帷帐。

廉纤（lián xiān）

细微、纤细的样子，多形容微雨。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写‘灯青影入帏’和触觉描写‘月黑凉侵户’相结合的手法，一明一暗，一暖一凉，从室内的光影到室外的寒凉，营造出一种清冷孤寂的氛围。颔联‘一夜碎秋心’使用了拟人的手法，将秋心赋予人的情感，仿佛秋也有一颗能被打碎的心，实则是诗人自己内心愁绪的外化。‘廉纤窗外雨’以景语作结，那如丝的细雨如同诗人细密的愁思，含蓄而富有韵味。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、愁苦、哀怨的情绪，这种情绪通过秋夜的清冷景象得以充分体现。在意境营造上，诗人通过描写秋夜的灯影、凉月、细雨等意象，构建出一个幽冷、孤寂、萧瑟的秋夜意境。主题思想上，表达了诗人在秋夜中的孤寂之感以及内心难以排遣的忧愁。

速览

《秋夜》是清代诗人童玮的作品，主题为秋夜、孤寂、愁苦、写景。灯青影入帏，月黑凉侵户。 一夜碎秋心，廉纤窗外雨。