赋得月傍九霄多

译文

明亮皎洁的中秋之月，远远望去划过九道天路。靠近天空令人欣喜有陪伴，如同聚集的宝物难以磨灭。照耀着高远的云霄，澄澈的空中云气繁多。高高地挺立划分天空，明亮地映照着青色的草地。凡是有道路的地方都能被照亮，临近大道便可放声高歌。千家万户隐隐约约，哪里还问夜里怎么样呢。

注释

皓皓（hào hào）

形容洁白、明亮的样子。

九道

古人认为天空有九道，这里指月亮在空中运行的轨迹。

迥（jiǒng）

遥远、高远的意思。

亭亭

形容高远的样子，这里形容月亮高高挺立在天空。

青莎（qīng suō）

即莎草，这里指青色的草地。

衢（qú）

大路、四通八达的道路。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如‘皓皓中秋月，遥看九道过’直接描写出中秋月的皎洁以及其在天空运行的轨迹，给人以直观的画面感。‘照耀层霄迥，空明积气多’则通过对月亮照耀云霄、空中云气等的描写，进一步渲染出一种宏大的氛围。在情感表达上，诗人对中秋月充满喜爱与赞美之情，从‘近天欣有傍’能看出诗人对月亮靠近天空这种景象的欣喜之感。在意境营造方面，构建出了一种中秋月夜宁静、宏大而又美好的意境，明月高悬，照耀着天地间的一切，无论是层霄还是青莎，都被月色笼罩。主题思想围绕着中秋月展开，通过对月亮的多方面描写，表达出对中秋月的欣赏，同时也借月来展现出一种对自然景象的热爱以及月夜之下的那种豁达情怀。

速览

《赋得月傍九霄多》是清代诗人徐炳的作品，主题为写景、中秋、喜爱、宏大。皓皓中秋月，遥看九道过。 近天欣有傍，聚宝合难磨。 照耀层霄迥，空明积气多。 亭亭分玉宇，朗朗映青莎。 有路皆堪烛，临…