红梅次韵二首

译文

带着笑容在晚风中展现出春天的气息，偏僻的酒村有着若有若无的香气在飘荡。这分明是一幅烟霞缭绕的美景，不允许人们把它叫做小红。

高高挺立的红梅靠着东风，杏花园林春天已经来临但道路不通。人居住在罗浮山下，满天如丝的细雨渲染出淡淡的红色。

注释

绛雪（jiàng xuě）

本指红色的雪，这里用来比喻红梅。

寥落（liáo luò）

稀疏、冷落的意思。

渲（xuàn）

渲染，国画的一种技法，这里用来形容雨对红梅颜色的晕染效果。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了拟人手法，如‘一笑生春倚晚风’‘亭亭绛雪倚东风’，将红梅拟人化，赋予其人的神态和动作，生动地描绘出红梅的姿态。在意境营造方面，诗中通过‘酒村寥落暗香通’‘满天丝雨渲轻红’等描写，营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。在情感表达上，诗人对红梅充满喜爱与欣赏之情，把红梅置于独特的环境中去展现它的美。主题思想上，主要是对红梅的咏叹，通过红梅在不同环境中的姿态，展现红梅独特的韵味和魅力。

速览

《红梅次韵二首》是清代诗人徐炳的作品，主题为咏物、拟人、写景、清幽。一笑生春倚晚风，酒村寥落暗香通。 分明一幅烟霞景，未许人间唤小红。 亭亭绛雪倚东风，杏苑春回路未通。 人在罗浮山下住，…