江行

译文

寒冷的气息在江河上早早来临，风波阵阵吹冷我的破裘衣。何况又是在微微细雨之中，为什么我们却同乘一条船呢。江水在中流时水势险峻，两岸的潮声听来满是忧愁。成阵高飞在征途上的大雁，成群在波涛中嬉戏的海鸥。惭愧我没有好的计谋，比不上你这般自在自由。幸好船帆没有什么问题，我徘徊着经过沙洲。

注释

朔气（shuò qì）

指北方寒冷的空气

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的氛围。从写作手法来看，首联通过‘朔气’‘冷敝裘’直接渲染寒冷的环境，奠定了全诗的基调。颔联‘微雨里’进一步烘托氛围，且‘何事却同舟’以问句的形式引发思考。颈联‘水势中流险，潮声两岸愁’采用了视听结合的手法，水势是视觉，潮声是听觉，将险和愁具象化。尾联‘愧我无长策，输君得自由’直接抒情，表达自己的惭愧和对他人自由的羡慕。在情感表达上，既有对自身处境的忧愁无奈，如在这寒冷又危险的江行途中的不安，又有对自身缺乏谋略的惭愧，以及对自由的向往。主题思想上，描绘了江行途中的所见所感，展现了诗人复杂的心境。

速览

《江行》是清代诗人徐宗达的作品，主题为江行诗、羁旅愁、抒情诗、清冷意境。朔气江河早，风波冷敝裘。 况兼微雨里，何事却同舟。 水势中流险，潮声两岸愁。 阵高征路雁，群泛戏涛鸥。 愧我无长策，输…