夏运远年届五十续赘许氏诗以调之

译文

五十岁的夏运远入赘许氏，作诗来调侃他。鳏夫设馆教书已经成了老翁，像王羲之那样坦腹东床胜过马融。满头白发还自夸诗句老到，仕途不顺感叹道路困窘。忧愁地听着孤馆房檐前的雨声，欣喜地沐浴着春天栏杆外的春风。还有从前的眉笔在，一定能像张敞那样成为英雄。

注释

鳏居（guān jū）

男子无妻或丧偶独居。鳏，指无妻或丧妻的男人。

设帐（shè zhàng）

汉代马融施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。后以‘设帐’指设馆授徒。

坦腹东床（tǎn fù dōng chuáng）

旧作女婿的美称。郗鉴派人到王导家选女婿，王家子弟听说后都显得拘谨，只有王羲之坦腹躺在东床上，结果被选中。

马融（mǎ róng）

东汉时期著名经学家。在这里用来与主人公作对比。

青云失路（qīng yún shī lù）

青云，比喻高官显爵。失路，比喻仕途不顺。

京兆（jīng zhào）

这里指张敞，他曾任京兆尹，有‘张敞画眉’的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘坦腹东床’的典故将夏运远入赘之事与历史上的佳话相联系，而提到马融则有对比之意，增添了诗歌的文化底蕴与趣味。颔联通过‘白雪满头’这一形象描写出其年老的状态，‘夸句老’‘叹途穷’，一夸一叹间，对仗工整，形成鲜明的情感反差，从自傲与自怜两个角度刻画人物。颈联的‘愁听’与‘喜沐’也是对仗，通过描写孤馆檐雨和三春槛风这两种不同的景象，一悲一喜，细腻地表达出人物复杂的心境。尾联再次运用典故，‘京兆’指代张敞，以‘眉笔’和‘京兆’的故事暗示入赘后的生活或许会有别样的精彩，充满诙谐调侃之感。情感表达上，全诗既有对夏运远年届五十境遇的调侃，也有对他仕途不顺的同情，还蕴含着对其未来生活的一种乐观期待。在意境营造方面，通过孤馆、檐雨、三春、槛风等意象，营造出或忧愁或欣喜的氛围，富有画面感。主题思想主要是对夏运远入赘一事的调侃与对其人生境遇的复杂情感。

速览

《夏运远年届五十续赘许氏诗以调之》是清代诗人徐宗达的作品，主题为调侃、叹仕途、用典故、写心境。鳏居设帐己成翁，坦腹东床笑马融。 白雪满头夸句老，青云失路叹途穷。 愁听孤馆檐前雨，喜沐三春槛外风。 尚有旧时眉笔在，…