国香

译文

红色染遍芙蓉花。就像清晨的彩霞与明亮的太阳，秋天的气息满溢在华美的宫殿之中。祥瑞的光彩早晨来临，全都化作浓郁的祥和之气。一同庆贺龟台降下福祉，教化均平，与历书所记一样和谐。太平盛世有助于阴柔的教化，侍奉赡养之余还有闲暇，挥毫泼墨如龙舞鸾翔。众多仙人移动彩色的仪仗，都是红妆玉带，喜乐之声震动霜天。声响传入千座山岩，芳香的桂花香气在房室中飘散。恭祝天子长寿而龙颜喜悦，举杯祝酒，兄弟间态度雍容。蟠桃从此等待着，每一年的今朝，都用美玉做的酒钟来进献美酒。

注释

红染

红色浸染，这里形容芙蓉花的颜色，将花的红色描述得如同被染过一般。

珠宫

用珠子装饰的宫殿，形容宫殿的华美，常指神仙居住的地方，也可用来指代皇宫。

瑞彩

吉祥的光彩。瑞，吉祥，好预兆；彩，光彩。

龟台

传说中的神仙居处。

降祉

降下福祉。祉，zhǐ，福。

凤历

历书，古时以凤凰为历正，故云。

阴化

指妇女的教化。古时认为女性主内，对女性进行教化是社会稳定的一个方面。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文辞或者书法绘画等。

鸾龙

鸾与龙，比喻优秀的人才，这里形容挥毫泼墨时如同鸾龙舞动，富有文采。

彩仗

彩色的仪仗。

房栊

窗户，也泛指房屋。栊，lóng。

天颜

天子的容颜，代指天子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象描写，如‘红染芙蓉’‘晓霞丽日’‘瑞彩’等，通过这些鲜明的意象构建出一幅华美的画面，色彩浓烈。在情感表达方面，充满了对盛世的歌颂和对皇家的祝寿之情。词中的意境营造得盛大而祥和，像‘共庆龟台降祉，化均凤历同风。升平助阴化’等句描绘出一片祥瑞和平的景象。主题思想主要围绕着庆祝、歌颂以及祝寿展开，通过对美好场景的描绘来表达对太平盛世和皇家的美好祝愿。整首词用词华丽，风格庄重，以铺陈的手法从多个方面来展现所要表达的主题内容。

速览

《国香》是宋代诗人曹勋的作品，主题为祝寿、歌颂、祥瑞、华丽。红染芙蓉。 似晓霞丽日，秋满珠宫。 瑞彩朝来，都做和气葱葱。 共庆龟台降祉，化均凤历同风。 升平助阴化，奉养馀闲，翰墨…