水龙吟

译文

微微的凉气轻轻飘荡，秋天的景象忽然变得肃穆，远远地感觉凉得如同冷水一般。重阳节即将来临，山岩上的花朵更加秀丽，天边挂着一弯新月。香气在前星（太子星）处飘动，气象横溢于文坛，祥瑞的荣光呈现。仰仗皇帝深切的眷顾，行都的官员，兵民都奉行治理如同神明。从金殿上朝回来后安适自在。尽力施展武功，文治德政全都具备。悠闲地挥毫泼墨，只亲近书籍史籍，不去寻求女色。皇帝威严下充满欢乐，宫廷内宴饮欢乐祥和，生日充满和气。希望太子施行政务，到龙楼向皇帝问安，一同千秋万岁。

注释

嫩凉

初凉、微寒。

乍肃

忽然变得肃穆。

迥觉

远远地感觉。迥（jiǒng），远。

岩华

山岩上的花朵。

前星

星名，这里指太子星。

文圃

文坛。

宸心

帝王的心意。

燕适

安适。

翰墨

笔和墨，借指文章、书画等。

罗绮

丝绸衣裳，这里代指女色。

宸严

帝王的威严。

鹤禁

太子所居之处。

赏析

从文学手法上看，开篇以写景起笔，‘嫩凉微袅，秋容乍肃，迥觉凉如水’描绘出初秋的清凉景象，运用通感的手法，将视觉感受到的秋景与触觉上的凉意相联系，生动地营造出清冷的氛围。在情感表达方面，此词既有对皇帝治理的歌颂，如‘仰宸心密眷，行都正牧，兵民奉、神明治’表达对皇帝眷顾、治理有方的敬仰之情；又有对宫廷美好生活的描写，如‘欢动宸严，宴开鹤禁，生朝和气’展现宫廷宴会的欢乐祥和。在意境营造上，通过描写秋景、宫廷生活等元素，构建出一种既有着自然的清肃又有宫廷华贵的复合意境。主题思想上，在歌颂统治者的同时，也表达了对宫廷生活稳定、政治清明的期望，希望太子也能参与治理，保持长久的昌盛。

速览

《水龙吟》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景起兴、宫廷颂歌、政治期望、秋景描写。嫩凉微袅，秋容乍肃，迥觉凉如水。 重阳已近，岩华增秀，一钩天际。 香动前星，气横文圃，荣光呈瑞。 仰宸心密眷，行都正牧…