春寒独酌喜友过访

译文

埋怨春天百花红艳却寒冷，细雨打湿如水流淌的光阴。柔弱的蝴蝶牵动忧愁的梦境，娇美的黄莺懒得整理它的鸣管。鸭形香炉靠着隔夜的炭火，梅花帷帐留恋残留的香气。暂且不要登上高楼远望，友人相逢就尽情饮酒吧。

注释

宿火（sù huǒ）

隔夜未熄的火；预先留下的火种。

整簧（zhěng huáng）

整理鸣管。簧，这里代指黄莺的发声器官。

梅帐（méi zhàng）

以梅花为饰的帷帐。

尽觞（jìn shāng）

饮尽杯中的酒。觞，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘怨春红艳冷，细雨湿流光’中‘湿流光’化用了冯延巳‘细雨湿流光’的词句，巧妙地点明春寒的氛围，‘怨’字奠定全诗情感基调，将主观情感赋予春天，是拟人的手法。颔联‘嫩蝶牵愁梦，娇莺懒整簧’同样运用拟人，嫩蝶‘牵’愁梦，娇莺‘懒’整簧，把蝶和莺的状态与诗人内心的愁绪相连。颈联通过描写鸭炉偎火、梅帐余香的静态画面，烘托出一种慵懒、寂寥的氛围。情感表达上，诗中弥漫着一种春寒中的忧愁，但又在友人来访时有所转变，‘且莫登楼望，相逢各尽觞’体现出对友人来访的欣喜，从愁闷转向开怀。意境上，营造出一种春寒料峭、略带慵懒和忧愁又因友人到来而有温暖的意境。主题思想围绕春寒中的愁绪与友人来访的喜悦展开。

速览

《春寒独酌喜友过访》是清代诗人缪烜的作品，主题为春寒景、愁闷情、拟人法、访友事。怨春红艳冷，细雨湿流光。 嫩蝶牵愁梦，娇莺懒整簧。 鸭炉偎宿火，梅帐恋馀香。 且莫登楼望，相逢各尽觞。