折柳二首 其二

译文

想要寄托相思之情而折下柳枝，柳枝真的能系住相思吗？人世间本来就把离别看得很轻，反倒让柳枝承受着重别的意义。

注释

果否（guǒ fǒu）

是否，能不能。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了设问的手法，首句提出‘欲寄相思折柳枝’，次句紧接着发问‘柳枝果否系相思’，这种自问自答的方式引起读者思考。在情感表达方面，诗人对相思之情和离别之感有着深刻的体会。借折柳这一传统的表达相思离别的意象，抒发了一种对离别的无奈与感慨。在意境营造上，诗中通过对柳枝能否系住相思的追问，营造出一种惆怅、略带忧伤的氛围。主题思想围绕着相思、离别展开，反映出人间对离别态度的轻忽与柳枝所承载的离别意义之间的矛盾。

速览

《折柳二首 其二》是清代诗人缪烜的作品，主题为写相思、叹离别、借物抒情、设问手法。欲寄相思折柳枝，柳枝果否系相思。 人间本自轻离别，翻使柳枝重别离。