汪清纯夫子题唐六如课儿图七绝三首命步原韵 其二

译文

安于贫困期望承继旧日家族的名声，不羡慕人间穿着锦绣衣裳的荣耀。手中拿着一部经书悠闲地教导孩子，其襟怀实在是要让位于这位老先生。

注释

家声（jiā shēng）

家族世传的声名美誉。

衣锦（yī jǐn）

穿锦绣衣裳，常用来形容富贵。

课子（kè zǐ）

督教儿子读书，这里指教育孩子。

襟怀（jīn huái）

胸怀，这里指思想境界、品德等。

端让（duān ràng）

实在要让（给），表示一种推崇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘安贫期继旧家声，不羡人间衣锦荣’将安贫守家声与羡慕衣锦荣华形成鲜明对比，突出了图中主人公的高尚志趣。在情感表达方面，表达了对画中人物安贫乐道、注重家族传承、不慕虚荣的赞赏之情。在意境营造上，‘手执一经闲课子’描绘出一种闲适、静谧的氛围，一位老者手持经书教孩子读书的画面跃然纸上。主题思想围绕着对传统的家族传承价值观的肯定，以及对安贫乐道这种品德的推崇。整体诗风简洁明快，通过短短几句勾勒出人物的品质与形象。

速览

《汪清纯夫子题唐六如课儿图七绝三首命步原韵 其二》是清代诗人王德爵的作品，主题为赞美德行、安贫乐道、家族传承、闲适意境。安贫期继旧家声，不羡人间衣锦荣。 手执一经闲课子，襟怀端让老先生。