浣溪沙

译文

春天来到皇宫，景色和煦温暖。月亮仿佛驾着玉车登上祥瑞的云彩。烛光像烛龙衔着光辉照亮九重宫门。宫廷中的两仪（天地）之气象降临到舜帝般圣明的宫殿，众多金莲灯照亮如同敬奉尧帝般的皇帝。皇帝的慈孝感通天地。

注释

晏温

天气晴暖。晏，yàn。

冰轮

指月亮。

烛龙

古代神话中的神兽，人面龙身而无足，烛龙衔烛照耀西北无日之处。

宫掖

宫中的旁舍，是妃嫔居住的地方，这里泛指宫廷。掖，yè。

两仪

指天地或阴阳。

金莲

指金莲灯等宫廷中的照明物。

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。斛，hú。

尧尊

这里以尧帝来类比皇帝的尊贵地位，尊，酒杯，也可指代皇帝。

官家

对皇帝的称呼。

格

感通。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的意象来营造皇家气象。如“冰轮”指代月亮，“烛龙”这一神话意象来形容烛光，使画面充满奇幻色彩。通过描写皇宫内春天的景色和宫殿中的景象，从景晏温的大环境到宫掖中的具体陈设，层层递进。在情感表达上，着重体现出对皇家的尊崇与歌颂。意境上构建出一种庄重、祥瑞的宫廷氛围，展示出皇家的威严与神圣。主题思想围绕对皇家气象的描绘以及对皇帝慈孝品德的赞美，表现出封建王朝下对皇权的敬畏与颂扬。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人曹勋的作品，主题为宫廷诗、颂圣、祥瑞、庄重。春到皇居景晏温。 冰轮驾玉上祥云。 烛龙衔耀九重门。 宫掖两仪临舜殿，金莲万斛奉尧尊。 官家慈孝格乾坤。