酬钱养心题菊

译文

在阴气浓重阳气已经消失的时候，欣喜地看到晚开的菊花散发着清香。将菊花插满头已经成为过去的习俗，姑且倒上新酿的酒来祝贺菊花的新姿。食用菊花花瓣已经习惯了烹调的方法，和药的时候应该知道菊花性味寒凉。年老的我写诗寄给志趣相投的朋友，明年要种上菊花环绕书堂。

注释

六阴（liù yīn）

指阴爻，在《易》卦中，坤之象为六阴，表示阴气浓重的状态，此处用来点明季节为秋冬之时。

黄花（huáng huā）

这里指菊花，菊花多为黄色，古人常以黄花称之。

餐英（cān yīng）

语出屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’，指食用菊花花瓣。

同好（tóng hào）

指志趣相投的朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘六阴复处已无阳’点明时间，以阴阳的对比引出菊花，‘喜有黄花晚节香’直接表达对菊花的喜爱，开篇简洁明快。颔联‘遍插满头成故事，且倾初酿贺新妆’，运用典故，‘遍插满头’让人联想到古人重阳节插菊的习俗，同时今昔对比，过去是插菊，现在是倾酒贺菊，增添了诗歌的文化底蕴和时空感。颈联‘餐英已惯烹调法，和药应知性味凉’详细描述了菊花在生活中的用途，从食用到药用，使菊花的形象更加丰满具体。尾联‘老我题诗寄同好，明年为种绕书堂’直抒胸臆，表达自己对菊花的喜爱之情以及想要在书堂周围种菊的愿望。在情感表达上，全诗充满了诗人对菊花的喜爱与赞美，从菊花的香气、姿态到它的用途都有所涉及。在意境营造上，通过描写菊花的晚香、新妆，以及想象中绕书堂而种的菊花，营造出一种清幽雅致、富有生活情趣的意境。主题思想围绕着对菊花的喜爱展开，通过多种描写体现菊花在诗人生活中的重要性以及菊花所代表的高雅品质。

速览

《酬钱养心题菊》是清代诗人李诩的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、雅致。六阴复处已无阳，喜有黄花晚节香。 遍插满头成故事，且倾初酿贺新妆。 餐英已惯烹调法，和药应知性味凉。 老我题诗寄同好，…