六旬初度自遣

译文

刚满六十岁自我排遣，六十岁刚满心态还像孩童，年少时的伙伴忽然都被称作老翁。宏伟的志向没能到朝廷去施展，只能在遥远之处瞻仰那重重紫阁的美梦。简陋的小巷和富贵人家都如同幻影，道家修炼的黄芽白雪也白白落空。仔细推究贤达之人唯有安于平易，听任上天像鼓风铸器一样的造化之功。

注释

侪伴（chái bàn）

同伴，伙伴。

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处指代朝廷。

紫阁

本指华丽的楼阁，此处可象征高远的理想或者朝廷。

黄芽白雪

道教炼丹术中的概念，指铅汞化合后的一种状态，这里代指修仙求道之事。

洪钧

指天，比喻造化。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己‘心尚童’和伙伴‘忽称翁’相对比，突出自己虽到花甲之年但心态年轻。颔联‘壮图未遂’和‘清梦遥瞻’体现出一种壮志未酬的失落，一个‘遥’字写出梦想的遥远不可及。颈联中‘陋巷朱门俱属幻，黄芽白雪谩成空’使用对偶，把世俗的富贵贫贱与求道的空幻一同写出，富有哲理。情感表达上，全诗既有对壮志未酬的遗憾，又有一种历经世事之后的豁达。在意境营造方面，既有对往昔壮志的回想所构建的怅惘意境，也有对世事虚幻认知后的超脱意境。主题思想围绕着人到六十岁对自己一生的回顾、感慨，以及对贤达处世态度的推崇，体现出一种在经历人生起伏后的释然与旷达。

速览

《六旬初度自遣》是清代诗人李诩的作品，主题为叹壮志、感身世、怀往昔、思贤达。花甲初周心尚童，少年侪伴忽称翁。 壮图未遂金门献，清梦遥瞻紫阁重。 陋巷朱门俱属幻，黄芽白雪谩成空。 细推贤达惟居易，…