送文卿五卿两侄应试南都

译文

在都城的道路上献出自己的策略（参加应试），此时秋光正好，明月正在天空中央。桂花的香气迎接离去之人的配饰，宝剑的锐气环绕着高远的天空。只是得到报捷的消息还不算喜事，连续登第才让我感到满足。我们的家族已经很久衰落了，振兴家族的希望就在你们二人身上了。

注释

献策

犹献计。这里指参加科举考试献出自己的才学谋略。

都门

京都城门，这里指京都。

桂香

桂花的香气。桂花在古代常与科举考试相关联，因传说月宫中有桂树，折桂表示科举及第。

剑气

宝剑的光芒和锐气。常用来形容人的壮志和才华。

连登

连续登第。科举考试中连续考中。

吾宗

我的宗族，指家族。

寥落

衰落，冷清。形容家族不再兴旺。

振起

兴起，奋起。这里指家族重新兴旺起来。

双鸿

这里指两位侄子，将他们比作一双鸿雁，有期望他们高飞之意。

赏析

这首诗在意境上营造了一种充满希望与期待的氛围。秋光月正，桂香剑气等意象勾勒出一幅开阔而充满生机的画面，桂香给人以美好、吉祥之感，剑气则象征着一种壮志豪情，暗示着两位侄子应试充满力量和希望。写作手法上，首联点明事件发生的地点和时间，简洁明了。颔联运用了借景抒情的手法，通过桂香、剑气这些景色描写来烘托两位侄子昂扬的斗志。情感表达上，全诗充满了对侄子应试的鼓励与期望。诗人对侄子的期望不是仅仅考中，而是连登，这体现出对他们的高标准要求，同时也透露出家族振兴的强烈渴望，主题思想围绕着家族振兴和对晚辈应试的期待展开。

速览

《送文卿五卿两侄应试南都》是清代诗人李诩的作品，主题为送别诗、励志、家族情、借景抒情。献策都门道，秋光月正中。 桂香迎去佩，剑气绕长空。 报捷未为喜，连登始惬侬。 吾宗久寥落，振起望双鸿。