奉挽复庵赠君一律

译文

愁云密布泪水流淌，梦中仿佛还能感受到您那温和的笑语。灯光之下怎能再重新叙旧，花丛之间再也不能一起举杯畅饮。几世论及文章都徒然承受您的恩德，落魄的一生还未来得及报恩。有儿子在就如同您永远不死，且看您的两个儿子一同腾飞。

注释

沄沄（yún yún）

形容水流汹涌的样子，这里用来形容泪水不断流淌。

倾尊

倾倒酒杯，即饮酒。尊，通‘樽’，酒杯的意思。

衔德

感恩德。衔，含有、心怀的意思。

腾鶱（téng xiān）

飞升、腾跃。

赏析

从文学手法上看，首联‘愁云漠漠泪沄沄，梦寐犹沾笑语温’以景衬情，愁云与泪水构建出一种哀伤的氛围，同时又通过梦中还能感受到笑语的温暖，形成了虚实结合的效果，在强烈的对比中更显悲痛。颔联‘灯下岂能重话旧，花间无复共倾尊’使用反问句式，强调故人已逝，再也不能像过去那样灯下话旧、花间饮酒，强化了怀念与哀伤之情。颈联‘论文累世空衔德，落魄浮生未报恩’对仗工整，表达出对逝者恩德的感激以及自己未能报恩的愧疚。从情感表达上，整首诗充满了对逝者深深的怀念、感激以及未能报恩的悔恨。在意境营造方面，通过愁云、泪水等景象营造出一种哀伤、惆怅的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念、感恩以及对其子嗣的期望展开。

速览

《奉挽复庵赠君一律》是清代诗人周元晟的作品，主题为悼念诗、怀人、感恩、哀伤。愁云漠漠泪沄沄，梦寐犹沾笑语温。 灯下岂能重话旧，花间无复共倾尊。 论文累世空衔德，落魄浮生未报恩。 有子从来称不死，…