西江月

译文

整夜雪花如六瓣花般飞舞，清晨起来看到白玉般的台阶如同美玉砌成的仙境。湖山之间寒雾笼罩，使得楼台隐匿不见。难以画出西园那真实的姿态。月宫中的九华灯一同到来，华丽的车驾乘着兴致一同前来。如浮于春天之上，帘幕密集的华美的筵席已经摆开。这可不是王子猷雪夜山阴访戴安道那般的情境。

注释

六花

雪花。雪花结晶六瓣，故名。

玉境

玉一般的境地，形容雪后的洁白之境。

瑶阶

美玉砌成的台阶。瑶，yáo，美玉。

九华

九华灯的省称，古灯具名。

雕舆

饰有浮雕、彩绘的车，泛指华美的车。

赏析

这首词营造出一种清冷、奇幻的意境。从写作手法来看，上阕先描写雪景，‘连夜六花飞舞，清晨玉境瑶阶’，通过描写连夜的雪花飞舞和清晨的雪景，如‘玉境瑶阶’采用比喻手法，把台阶比作美玉，形象地写出雪后景色的洁白美丽。‘湖山寒雾隐楼台。难画西园真态’，寒雾中楼台隐匿，难画真态，虚实结合，既写出眼前实景的朦胧美，又给人留下无限想象空间。下阕‘月殿九华同到，雕舆乘兴俱来’，引入月宫的元素，充满奇幻色彩，用想象和夸张的手法丰富了词的内涵。在情感表达上，词中没有明显的直抒胸臆，但从对雪景以及相关奇幻场景的描绘中，能感受到一种对美好而奇幻景色的欣赏之情。主题思想上，词人通过对雪后景色以及幻想场景的描写，展现出一种独特的审美趣味。

速览

《西江月》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、奇幻、含蓄、借景抒情。连夜六花飞舞，清晨玉境瑶阶。 湖山寒雾隐楼台。 难画西园真态。 月殿九华同到，雕舆乘兴俱来。 浮春帘密锦筵开。 不是山…