玉蹀躞·解蹀躞

译文

红绿相间的村落一片惨淡景象，市镇刚刚遭受过敌人的洗劫。百姓的房舍馆驿，到处都是凄凄惨惨，只有尘土飞扬。春色依旧撩动人的心弦，柳花飘飞之处，还能听到几声黄莺啼叫。心情黯淡而无头绪。单人匹马在楚地四处游历。行在路上徒然追念古事。可惜这清风明月，美好时光却还在羁旅之中。回乡的时候应该赶上荼䕷花开，把它插在云鬓之上，这遗憾就在醉时抛却吧。

注释

蹀躞

dié xiè，本指小步行走的样子，这里是词牌名的一部分

虏

lǔ，这里指敌人，侵略者

荼䕷

tú mí，一种植物，花白色，有香气

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘依旧春色撩人’与前文‘红绿烟村惨淡’等描写形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出战争之后的凄凉。在意境营造方面，通过‘红绿烟村惨淡，市井初经虏’等描写勾勒出一幅遭受战争破坏后的乡村市井的凄惨画面，‘舍馆人家，凄凄但尘土’进一步强化了这种荒凉的意境。在情感表达上，词中充满了哀伤和无奈，如‘黯无绪’直接表达出内心的黯淡情绪，对羁旅生活的厌倦以及对战争破坏美好生活的悲叹。主题思想上，反映了战争给人民带来的灾难以及人们在这种灾难下的痛苦生活，同时也抒发了游子的羁旅之愁。

速览

《玉蹀躞·解蹀躞》是宋代诗人曹勋的作品，主题为羁旅愁、哀伤情、对比法、战争灾。红绿烟村惨淡，市井初经虏。 舍馆人家，凄凄但尘土。 依旧春色撩人，柳花飞处，犹听几声莺语。 黯无绪。 匹马三游四楚。 …