雨后顾山舟中晚眺

译文

傍晚时分细雨刚刚飘过，菰和蒲草像是刚刚沐浴过一样。花的香气仍然侵袭着人，小船在一片空明的绿色中轻轻摇荡。春天的山峦排列在芳草丰茂的原野上，青山的翠色与远方的天空相连。这美好的景色足以让人尽情观赏，街市让人感到厌烦拘束。幽深的情思寄托在何处呢？滩头的流水声如同冲洗寒玉一般。

注释

菰蒲（gū pú）

菰是一种多年生草本植物，生在浅水里；蒲也是水生植物，二者常生长于水边湿地。

芳甸（fāng diàn）

芳草丰茂的原野。

廛市（chán shì）

古代城市中平民的住宅区，这里指代市井、街市。

漱寒玉（shù hán yù）

寒玉本指玉石，这里形容滩水清澈寒凉，水流声如同冲洗玉石一般。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、幽静且富有生机的氛围。诗的开篇描绘了雨后的菰蒲，如‘晚天微雨过，菰蒲似新浴’，将菰蒲赋予了人的状态，运用拟人的手法写出了雨后植物的清新与生机。‘花气还袭人，轻舟荡空绿’中，‘袭’字生动地表现出花香的浓郁，人在轻舟之上，四周是一片空明的绿色，画面感极强。从情感表达来看，诗人通过‘廛市厌拘束’表达了对尘世喧嚣和拘束的厌烦，而‘幽情寄何许，滩声漱寒玉’则流露出对清幽之境的向往，想把幽情寄托于自然之中。主题思想上，主要展现了诗人对自然山水的喜爱以及对自由、清幽之境的追求。整首诗写景细致入微，情与景自然交融，通过对雨后山水景色的描写，传达出内心的情感。

速览

《雨后顾山舟中晚眺》是清代诗人陈柄德的作品，主题为写景、抒情、清新、幽情。晚天微雨过，菰蒲似新浴。 花气还袭人，轻舟荡空绿。 春山列芳甸，翠黛遥天续。 景光足延览，廛市厌拘束。 幽情寄何许，滩…