初夏江乡即事

译文

煮茶适宜新汲取的井水，栽瓜适合原来的菜畦。屋子被深深涨起的绿水环绕，门朝着低低的小桥。很有三农（居住在平地、山区、水泽三类地区的农民）的乐趣，暂且将万物同等看待。桔槔（一种汲水工具）汲水的声音不再频繁（显得寂寞），细雨之中鹁鸠在啼叫。

注释

茗（míng）

茶。古代称早采的为‘茶’，晚采的为‘茗’，现在泛指茶。

畦（qí）

田园中分成的小区，一般是长方形的。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，也泛指吊物的简单机械。春秋时期就已使用，是比较古老的灌溉工具。

鹁鸠（bó jiū）

鸟名，天将雨时其鸣甚急，俗称水鹨。

三农

居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。这里泛指乡村生活中的农事。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅初夏江乡宁静而富有生活气息的画面。诗的开篇通过‘煮茗宜新汲，栽瓜合旧畦’，从生活中的煮茶、栽瓜小事入手，简单而直接地展现乡村生活的质朴。写作手法上，采用白描，如‘屋围深涨绿，门向小桥低’，不加修饰地勾勒出江乡房屋周围的环境，绿水环绕、小桥低卧的景象如在眼前。情感表达方面，充满了对江乡生活的喜爱与满足，‘饶得三农趣，聊将万物齐’一句体现出诗人沉浸在这种乡村乐趣之中，将自己与万物相齐的豁达心境。主题思想围绕着初夏江乡的生活展开，展现了乡村生活的宁静、和谐与趣味。从诗中的各种景象描写，可以感受到诗人向往自然、安于田园生活的情怀。

速览

《初夏江乡即事》是清代诗人陈柄德的作品，主题为田园诗、初夏、宁静、白描。煮茗宜新汲，栽瓜合旧畦。 屋围深涨绿，门向小桥低。 饶得三农趣，聊将万物齐。 桔槔声寂寞，细雨鹁鸠啼。