六月初二日，圆明园引见，口占纪恩四首 其三
禁柳斜斜露未干，从容引退听和鸾。
回瞻御气瑶台迥，叨沐恩波太液宽。
银汉几层悬镜朗，玉壶一片置身寒。
最宜到此忘炎热，月地云阶仔细看。
回瞻御气瑶台迥，叨沐恩波太液宽。
银汉几层悬镜朗，玉壶一片置身寒。
最宜到此忘炎热，月地云阶仔细看。
译文
禁苑中的柳树倾斜着，露水还没有干，（我）从容地退下听着车鸾的声音。回头看皇宫的气象如同瑶台般高远，有幸沐浴着如同太液池般宽广的皇恩。银河有几层，高悬的明月如同明镜般明亮，玉壶般的清冷境地让人身感寒意。最适合来到此处忘却炎热，在这月照之地、云绕之阶仔细观赏。
注释
- 和鸾（hé luán）
- 古代车上的铃铛。挂在车前横木上称‘和’，挂在轭首或车架上称‘鸾’。
- 御气（yù qì）
- 这里指皇宫的气象。
- 瑶台（yáo tái）
- 美玉砌的楼台，传说中的神仙居处，这里用来形容皇宫建筑的华美、高远，如同仙境一般。
- 叨沐（tāo mù）
- 谦辞，表示承受（恩泽）。
- 太液（tài yè）
- 古池名，这里代指皇家的恩泽深厚宽广。
- 银汉（yín hàn）
- 银河。
- 玉壶（yù hú）
- 这里用来形容清冷的境地，也可象征高洁的品质。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种既有着皇家气象的宏阔高远，又有静谧清冷的氛围。如‘禁柳斜斜露未干’描绘出清晨圆明园中带着露水的柳树枝条斜垂的画面，清新中带着静谧。写作手法上，多处运用借景抒情与对比。像‘银汉几层悬镜朗，玉壶一片置身寒’，通过银河的高远明亮与自身所处境地的清冷形成对比，在写景的同时暗示自己在皇恩之下的敬畏之情。情感表达方面，诗人充满对皇恩的感激之情，像‘回瞻御气瑶台迥，叨沐恩波太液宽’，把皇帝的恩泽比作宽广的太液池，体现出感恩戴德。主题思想围绕着蒙受皇恩以及身处皇家园林的所见所感，表达出对皇家气象的敬畏和感恩。
速览
《六月初二日，圆明园引见，口占纪恩四首 其三》是清代诗人陈柄德的作品，主题为感恩、写景、皇家气、借景情。禁柳斜斜露未干，从容引退听和鸾。 回瞻御气瑶台迥，叨沐恩波太液宽。 银汉几层悬镜朗，玉壶一片置身寒。 最宜到此忘炎热，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品