灌花

译文

各种花卉进入花谱各自争奇斗艳，自己灌溉花木根部怎忍心停歇。一天赏花需要千日的养护，人事只占三分而天力占七分。还祈求昨夜的雨沾湿花枝，正好趁着朝阳隔着树顶（映照花木）。享受繁花似锦的盛景，必须知道调养护理在于春天之先。

注释

根荄（gēn gāi）

植物的根。荄，草根。

息肩

卸去负担而休息，这里指停止灌花之事。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。

消受

享受、受用。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写群芳争妍的景象，引出自己灌花不停息的行为，形成一种对比。颔联‘一日看花千日养，三分人事七分天’对仗工整，富有哲理，表达出养花的不易以及对自然因素的感慨。颈联‘还祈宿雨沾枝上，好趁朝暾隔树颠’，从祈雨和趁朝阳两个细节描写，生动地表现出诗人对花木的精心照料和美好期待。尾联‘消受繁华如锦绣，须知调护在春先’点明主题，在享受繁花盛景之前，更应重视在春天来临之前的养护工作，也可延伸为在收获成果之前要做好前期的准备工作。情感表达上，体现出诗人对灌花之事的热爱和对自然花卉的喜爱之情。在意境营造方面，诗中既有群芳争妍的繁花盛景，又有诗人辛勤灌花的画面，充满了生活气息。主题思想围绕着灌花展开，阐述了灌花过程中的感悟和对养护花木的重视。

速览

《灌花》是清代诗人金锷的作品，主题为养花、哲理、热爱自然、生活气息。群芳人谱各争妍，自灌根荄忍息肩。 一日看花千日养，三分人事七分天。 还祈宿雨沾枝上，好趁朝暾隔树颠。 消受繁华如锦绣，…