岁暮旋里

译文

在外的游子思念家中的父母，像游动的云朵般返回故乡。长风推送着归乡的船桨，细雨打湿了轻便的行装。放眼望去路途遥远，惊心于时节变换匆忙。匆匆之间已到年末，又看到早梅绽放芬芳。

注释

旋里（xuán lǐ）

返回故乡。旋，返回；里，故乡。

高堂

指父母，古代父母居处为高堂。

归棹（guī zhào）

归船的桨，常用来代指归船。

节序

节令，时节的顺序。

赏析

从文学手法上看，首联‘游子念高堂，游云返故乡’运用了类比手法，将游子比作游云，生动形象地表现出游子归乡的状态，自然而贴切。颔联‘长风送归棹，细雨湿轻装’中，‘长风送’‘细雨湿’采用了拟人的手法，赋予长风和细雨以人的行为动作，长风助力归乡之棹，细雨浸湿行装，画面感极强。在情感表达方面，整首诗表达了游子对家乡、对父母深深的思念之情，这种情感贯穿全诗，从开头的‘念高堂’到结尾的岁暮归乡看到早梅芳，都体现了这种浓烈的思乡念亲情感。在意境营造上，诗中描绘了长风、归棹、细雨、轻装等景象，营造出一种归途中既带着急切又有着淡淡的惆怅的意境。主题思想明确，围绕游子岁暮归乡展开，体现了思乡的主题以及对时光匆匆的感慨。

速览

《岁暮旋里》是清代诗人金锷的作品，主题为思乡情、岁暮感、归乡途、游子思。游子念高堂，游云返故乡。 长风送归棹，细雨湿轻装。 放眼程途远，惊心节序忙。 匆匆岁云暮，又见早梅芳。