点绛唇

译文

秋雨弥漫天空，寒冷侵入窗户，琴和书都被潮气浸湿。四边的屋檐下雨声形成韵律。独自静坐无人过问。远大的志向已经消沉，高兴进入清闲的境遇。常常安守本分。燃香的烟飘尽了，又拨弄那剩余的香灰。

注释

弥

满，遍。mí

沈

同‘沉’，沉没，消沉。chén

炷

燃烧。zhù

烬

物体燃烧后剩下的东西。jìn

赏析

从文学手法上看，首句‘秋雨弥空’直接点明环境，奠定了一种清冷、孤寂的氛围，是典型的环境描写起兴手法。‘冷侵窗户琴书润’中‘冷侵’二字生动地写出寒冷的感觉仿佛有了主动性，侵入屋内，同时‘琴书润’这一细节描写，既显示出环境的潮湿，又暗示出主人公的寂寥，琴书相伴却无人共赏。‘四檐成韵’则将雨打屋檐的声音写得富有节奏感，以声衬静，更加突出了‘孤坐无人问’的孤独。在情感表达方面，从‘壮志消沈’可看出主人公曾经有过远大志向，但如今已消沉，转为享受‘清闲运’和‘常安分’的状态，这种转变蕴含着一种无奈与自我安慰的复杂情感。在意境营造上，全诗通过秋雨、冷窗、孤坐、香烬等意象构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上反映了人生的无奈与志向的消磨，以及在这种境遇下的自我调适。

速览

《点绛唇》是宋代诗人曹勋的作品，主题为孤寂、消沉、写景、抒情。秋雨弥空，冷侵窗户琴书润。 四檐成韵。 孤坐无人问。 壮志消沈，喜入清闲运。 常安分。 炷烟飘尽。 更拨馀香烬。