酒泉子

译文

寒霜笼罩，云层低垂，竹林外横斜的梅枝刚刚绽放出璀璨的花朵，仿佛是仙风将崭新的玉钿吹落人间。梅花散发着清幽的芬芳。可叹那寒梅冰清玉洁、一尘不染。它不生长在桃李纷杂争艳的路径上，庭院里稀疏的梅影清冷地在春光中摇曳。此时正是月挂黄昏的时候。

注释

璀璨

形容光彩夺目。

钿

用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。diàn

清芬

清香。

了

完全。liǎo

疏影

稀疏的影子，这里指梅花的影子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤高的氛围。词的上阕通过‘霜护云低’描绘出一个寒冷压抑的大环境，紧接着‘竹外斜枝初璀璨，仙风吹堕玉钿新’把梅花比作仙风吹落的玉钿，既写出梅花的洁白晶莹，又增添了一种空灵、高洁之感，从侧面烘托出梅花的不凡。下阕‘叹寒冰艳了无尘’直接赞叹梅花冰清玉艳、一尘不染的品质，‘不占纷纷桃李径’将梅花与桃李对比，突出梅花不随波逐流、孤高的品性，‘一庭疏影冷摇春’中‘疏影’‘冷摇’再次强调梅花的清冷孤高，‘月黄昏’的背景设置更加强化了这种孤寂清幽的意境。从写作手法看，多处运用了烘托和对比的手法，用霜云、竹林烘托梅花的超凡，以桃李的纷杂对比梅花的高洁。在情感表达上，词人借对梅花的描写与赞美，表达出对高洁、孤高品格的向往与推崇之情，主题思想上也是以梅花自比或喻人，表达一种对不与世俗同流合污的精神境界的追求。

速览

《酒泉子》是宋代诗人曹勋的作品，主题为咏物、孤高、清冷、高洁。霜护云低，竹外斜枝初璀璨，仙风吹堕玉钿新。 度清芬。 叹寒冰艳了无尘。 不占纷纷桃李径，一庭疏影冷摇春。 月黄昏。