西江月

译文

春天仿佛在东风的吹拂下早早来临，绿色的帘箔低低地笼罩在屋檐下，映照着房檐。那浓郁的香气缭绕，并非虚幻的梦境。树叶茂密，香气翻动，似乎要冲破寒冻。这如同折取月宫中桂花的高超手段，移来珍奇的花丛仔细查看。带着醉意归来，仿佛满载着浓厚的紫云，那是抱膝庵中的仙品啊。

注释

箔

bó，本义是帘子，如诗中的‘翠箔’即指翠绿色的帘子。

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。

折桂

zhé guì，常指科举及第，这里用来形容获取美好事物的手段高超，如同到月宫折取桂花一般。源于晋代郤诜中举的典故，郤诜被赞誉为‘桂林之一枝，昆山之片玉’。

点检

diǎn jiǎn，这里有查看、查点的意思。

珍丛

zhēn cóng，指珍贵的花丛。

赏析

从文学手法来看，首句‘春绣东风疑早’中‘绣’字运用了拟人的手法，将春天描绘成能刺绣的巧手，巧妙地营造出春天繁花似锦如同绣品的感觉。‘映檐翠箔低笼’则通过描写绿色帘箔低笼屋檐的景象，给人一种静谧而又富有诗意的画面感。词中‘氤氲不是梦云空。叶密香翻侵冻’描绘出一种香气氤氲、树叶茂密的画面，虚实结合，将嗅觉与视觉融合，营造出一种如梦似幻的意境。情感表达上，透露出词人对所描绘景物的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对美好事物的欣赏与赞美，无论是春天的景象还是庵中的仙种，都体现出词人对自然与珍奇事物的热爱。

速览

《西江月》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、状物、喜爱、静谧。春绣东风疑早，映檐翠箔低笼。 氤氲不是梦云空。 叶密香翻侵冻。 折桂广寒手段，移来点检珍丛。 醉归满载紫云浓。 抱膝庵…