小重山

译文

昨夜寒秋的蟋蟀不停地鸣叫。惊回了我驰骋千里的梦，此时已经是三更天了。我起身独自围绕着台阶漫步。四周静悄悄的，帘外的月光朦胧而明亮。一生白首都在为功名奋斗。故乡旧山的松树和竹子都已经老了，可归乡的路却被阻断。想要把满腹心事付与瑶琴弹奏。可是知音太少了，就算琴弦弹断了又有谁会听呢？

注释

蛩

蟋蟀，qióng

胧明

微明，朦胧明亮

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指精美的琴

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。寒蛩鸣叫、三更夜月等景象勾勒出一个幽静且略显凄凉的环境，烘托出词人内心的孤独与惆怅。在写作手法上，以景衬情，如‘昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。’通过寒蛩声、三更的时间点、独自绕阶行以及朦胧的月色等一系列景物描写，层层递进地渲染出词人被梦惊醒后的孤寂和愁闷。情感表达上，词人既有对自己白首为功名却仕途受阻的悲叹，又有知音难觅的无奈与寂寥。主题思想反映了词人壮志难酬、报国无门以及在人生道路上的孤独境遇。

速览

《小重山》是宋代诗人岳飞的作品，主题为孤寂感、写景情、壮志难酬、报国无门。昨夜寒蛩不住鸣。 惊回千里梦，已三更。 起来独自绕阶行。 人悄悄，帘外月胧明。 白首为功名。 旧山松竹老，阻归程。 欲…