菩萨蛮

译文

银色的鱼儿被钓起穿过金黄的柳丝。小试厨艺，展现高超的烹饪手段。女子眉头微皱，像是螺黛也难以承受那愁绪，刚刚赶上醉酒的时候。桃花红得鲜艳夺目。江面上风浪险恶。眉头随着喜悦舒展，远方归来的帆船带着雨驶来。

注释

银鳞（yín lín）

银色的鱼鳞，这里代指鱼。

螺黛（luó dài）

古代女子用来画眉的一种青黑色矿物颜料，这里用以形容女子的眉毛。

中酒（zhòng jiǔ）

饮酒半酣时。

灼灼（zhuó zhuó）

形容桃花鲜艳的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘银鳞拨刺穿金柳’画面感极强，通过描写银鳞鱼被钓起穿过金柳的画面，生动地勾勒出一幅富有生活气息的场景，用词精准，‘银鳞’‘金柳’色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。‘烹鲜小试调羹手’则从钓鱼过渡到烹饪之事，表现出一种悠然自得的生活状态。‘螺黛不胜颦’开始描写人物，将女子忧愁时眉头微蹙的神态以‘螺黛’来形容，巧妙地把外貌描写与情感结合。‘刚逢中酒辰’进一步丰富人物状态。下阕‘桃花红灼灼’描绘出桃花盛开的艳丽景象，‘江上风波恶’突然一转，由美好的景象转到险恶的环境描写，形成鲜明对比，也为后文的归帆做铺垫。‘眉翠逐颜开。归帆带雨来’写出女子看到归帆时的喜悦，情感从忧愁转为欣喜，整个词在情感的转折上处理得自然流畅，意境上从闲适到忧愁再到喜悦，主题思想围绕着生活中的细微之事、人物的情感变化展开，表达出一种对生活的细腻感知和对亲人或友人归来的期待。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人缪珠荪的作品，主题为写景、叙事、情感转折、生活气息。银鳞拨刺穿金柳。 烹鲜小试调羹手。 螺黛不胜颦。 刚逢中酒辰。 桃花红灼灼。 江上风波恶。 眉翠逐颜开。 归帆带雨来。