菩萨蛮

译文

在他人面前谈论插花挂画之事。尘世之中另有清凉境界。雨后的山林一片空翠，滋润着新开的三两枝红花。刚刚放晴，凉意很是充足，书房的帷幔如云般摇荡着绿意。纤细洁白的手指弹奏着古筝，清凉的微风在筵席间产生。

注释

尘寰（chén huán）

指人世间。

空翠（kōng cuì）

指绿色的草木等。

书幌（shū huǎng）

指书房的帷幔。

筝语（zhēng yǔ）

指弹奏古筝发出的声音。

玉纤纤（yù xiān xiān）

形容女子手指洁白纤细。

赏析

从文学手法上看，词中运用了描写的手法，如‘空翠雨馀滋，新红三两枝’，通过对雨后空翠的山林和新开三两枝红花的描写，生动地勾勒出一幅清新自然的画面。在意境营造方面，整首词营造出一种清凉、闲适的意境，‘尘寰别有清凉界’直接点明这种清凉之感，而后面描绘的雨后景色、摇绿的书幌、弹奏古筝的场景等都进一步强化了这种意境。情感表达上，传达出一种惬意、悠然自得的情绪，词中的主人公在这尘世中的清凉界里，享受着凉意、美景与音乐。主题思想围绕着在尘世中寻找和享受独特的宁静与美好展开。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人缪珠荪的作品，主题为闲适、写景、清新、悠然。插花挂画人前话。 尘寰别有清凉界。 空翠雨馀滋，新红三两枝。 乍晴凉意足，书幌云摇绿。 筝语玉纤纤，清风生座筵。