春从天上来 饷耕

译文

田间小路上满是春天的景致。额头缠着春纱，自己送饭去春耕之处。小梅在春天里显得清瘦，细草在春天里明媚，春天的田地里到处都孕育着生机。记得那年春天美好，对着春燕，倾诉心中的春情。到如今，想来那些写满春情的信笺和泪水，都化作春天的冰了。怜惜春天、为春天而痛苦，春天还剩多少呢？被一片春烟，困住了春天的黄莺。把春天送给你，递到你那里，你和我都是被春天赋予灵魂之人。算一算春天的开始到末尾，也难以算清，春天的梦境与从春梦中醒来。多么厉害的春之魔力啊，整个春天都在生病，春天耽误了我双卿。

注释

饷耕（xiǎng gēng）

给耕种者送饭。饷，送饭；耕，耕种之人。

慢额

应为女子的一种额头装饰，此处描绘女子的形象。

春笺（chūn jiān）

春天时写的信笺，此处用以表达春情。

赏析

这首词以独特的笔法写春，具有极高的艺术价值。从文学手法上看，全词大量使用‘春’字，回环往复，形成一种独特的韵律美，如同串珠般将各个意象串联起来，这是一种叠字的巧妙运用。在意境营造方面，描绘出了一幅丰富的春景图，既有小梅、细草这些自然景物，又有饷耕这样的人文场景，还有春烟、春莺等富有诗意的元素，构建出一个充满生机却又略带忧愁的春日意境。在情感表达上，词人借春抒情，其中蕴含着对过去美好春天的怀念，以及对当下被耽误的哀怨之情，同时也有着对自身境遇的感喟。主题思想围绕着春展开，实则是通过春表达自己内心的复杂情感，春是词人情感的寄托物。

速览

《春从天上来 饷耕》是清代诗人贺双卿的作品，主题为伤春、叠字、抒情、农事。紫陌春情。 慢额裹春纱，自饷春耕。 小梅春瘦，细草春明，春田步步春生。 记那年春好，向春燕、说破春情。 到于今、想春笺…