一剪梅

译文

寒热就像潮水一样势头尚未平息。病后起身默默无言，自己清扫前庭。琼花的精魂断绝，蓝天也满是忧愁，这股凄凉之感全推到我双卿一人身上。夜晚寒冷，荒鸡也懒得啼鸣。猜测着是下雪还是下霜，害怕下雨又贪恋晴天。最清闲的时候我却偏偏忙碌，才对自己感到欣喜，却又对自己恼怒。

注释

琼花

一种美丽的花。在古文中常被用来象征美好、高洁的事物，这里以琼花魂断来烘托女主人公内心的哀伤。

荒鸡

指三更前啼叫的鸡。古时认为荒鸡啼叫是不祥之兆，这里描绘出夜晚的冷寂氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒热如潮势未平’运用比喻手法，将寒热比作潮水，生动形象地写出病体不适的状态。‘琼花魂断碧天愁’一句情景交融，琼花的魂断与碧天的愁绪相映衬，营造出一种凄美、哀怨的氛围。情感表达上，词中满是病弱之人的孤独、凄凉之感，如‘病起无言，自扫前庭’，一个生病后无人照料只能自己清扫前庭的女子形象跃然纸上，展现出其孤苦无依。主题思想围绕着女主人公的病苦、孤独、哀怨的生活状态展开，她在病中的无奈，对天气变化的敏感，以及自我矛盾的情绪，都反映出封建社会底层女性悲惨的生活境遇。在意境营造上，词中通过描写病体、荒冷的环境、琼花等意象，构建出一个清冷、孤寂、哀怨的意境。

速览

《一剪梅》是清代诗人贺双卿的作品，主题为病中愁、孤独感、哀怨情、写景冷。寒热如潮势未平。 病起无言，自扫前庭。 琼花魂断碧天愁，推下凄凉，一个双卿。 夜冷荒鸡懒不鸣。 拟雪猜霜，怕雨贪晴。 …