琴调相思引 送韵仙主人赴南宫试

译文

在深夜银烛之下共饮一杯酒。这情景真让人再难以承受那极度的哀愁。心情烦乱，彼此相对只能掩住落泪的痕迹。即使这离愁难以抛却，也应该珍惜自己几分。如果有了消息，要早点告知那画楼中的人。

注释

销魂（xiāo hún）

多用来形容人极度哀愁或欢乐。在这里表示极度哀愁。

撇却（piē què）

抛掉、抛弃的意思。

红笺（hóng jiān）

红色的信纸，多用来写信等。

赏析

这首词在意境上营造出一种深宵离别的哀愁氛围。银烛、深宵、酒樽等意象勾勒出离别的场景，充满了惆怅。写作手法上较为直白，通过叙事与抒情相结合。如‘银烛深宵酒一樽’先描绘出离别时的场景，然后‘教人无可再销魂’直接抒发极度哀愁的情感。在情感表达上，主要是离别的愁苦和对即将赴试之人的牵挂与叮嘱。词中既有难以割舍的离愁别绪，又有着对对方的关心与期待。主题思想围绕着离别之情展开，体现出送别者与赴试者之间复杂的情感关系。

速览

《琴调相思引 送韵仙主人赴南宫试》是清代诗人汪淑娟的作品，主题为送别、离愁、深宵、叙事。银烛深宵酒一樽。 教人无可再销魂。 心情撩乱，相对掩啼痕。 便是离愁难撇却，也须珍重两三分。 红笺消息，早报画楼人。