浪淘沙 题画
秋色落柴关。
心与云还。
断桥流水碧潺潺。
回望千峰峦翠合，策杖溪湾。
地僻鸟声闲。
白石横滩。
林泉容与看飞鹇。
何事镜湖赊月色，为浣风颜。
心与云还。
断桥流水碧潺潺。
回望千峰峦翠合，策杖溪湾。
地僻鸟声闲。
白石横滩。
林泉容与看飞鹇。
何事镜湖赊月色，为浣风颜。
译文
秋天的景色映照在柴门之上，我的心如同云朵般自在闲适。断桥上流水碧绿潺潺。回头望去，众多山峰翠色相合，拄着拐杖来到溪水弯曲之处。地处偏僻使得鸟叫声格外悠闲，白色的石头横在浅滩之上。在山林泉水间悠闲地观看飞翔的白鹇。为什么要向镜湖借月色，用来清洗被风吹拂的容颜呢。
注释
- 柴关（chái guān）
- 柴门，用柴木做的门，常用来表示简陋的居所或山野间的门户。
- 策杖（cè zhàng）
- 拄着拐杖，常用来形容老者或悠然闲适之人的行动姿态。
- 飞鹇（fēi xián）
- 一种鸟，白鹇，善于飞翔，这里描绘出林泉间的生机。
- 镜湖（jìng hú）
- 湖泊名，在诗词中常被用作美好的自然景观的代表。
- 浣（huàn）
- 洗，这里有一种诗意的表达，仿佛要用镜湖的月色来洗净容颜。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如‘秋色落柴关。心与云还。断桥流水碧潺潺’简单几笔勾勒出一幅秋日画面，让读者感受到秋意中的宁静与闲适。在意境营造方面，词中描绘出的柴关、断桥、流水、千峰、溪湾、白石、林泉等意象，组合成了一幅清幽、宁静的山水画卷，充满了自然野趣。情感表达上，体现出词人对这种静谧闲适的自然生活的向往与喜爱。主题思想则是通过题画来表达对山水自然的热爱以及追求一种超脱尘世的闲适生活。整首词用词清新淡雅，给人一种宁静致远的美感。
速览
《浪淘沙 题画》是清代诗人钱孟钿的作品，主题为题画诗、写景、闲适、清幽。秋色落柴关。 心与云还。 断桥流水碧潺潺。 回望千峰峦翠合，策杖溪湾。 地僻鸟声闲。 白石横滩。 林泉容与看飞鹇。 何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品