百字令 早春即事，寄怀弟妇循之

译文

微微的寒意凛冽，正是梅花含笑的时候，离别的愁绪如丝缕般交织。一夜风雨猛烈地敲打着窗户，恼恨那雏燕还在叽叽喳喳。双眉紧锁如同山峰，春天回到芳草间，却辜负了西园的蝴蝶。曲折的栏杆，清晨还挂着一弯新月。遥想京城的繁华，那阳光明媚的景色，目光所及有千重云彩。怎奈相思牵扯着遥远的梦，又被翠绿的杨柳低低拖曳。昔日嬉戏游玩的旧事，往昔吟诗赏景的情形，那些美好的地方都成为了旧迹。探寻旧巢的旅燕，呢喃着好像在向人诉说。

注释

索笑

犹逗乐。因梅花盛开而似笑脸相迎，故云。

不忿

这里是恼恨、怨恨的意思。

青锁

常用来形容女子双眉紧锁的样子。

饶舌

多嘴、唠叨。这里指燕子的叫声让人感觉吵闹。

可耐

怎奈、可恨。

赏析

这首词在文学手法上善用情景交融。开篇通过“薄寒料峭，正梅花索笑”描绘出早春的景象，以寒与梅的对比，烘托出清冷又带有一丝生机的氛围，奠定了全词略带哀愁的基调。“一夜打窗风雨恶，不忿乳燕饶舌”，风雨、乳燕的描写进一步渲染了一种烦躁不安的情绪，风雨的‘恶’和对乳燕‘饶舌’的不忿，实际上是主人公内心烦乱的外化。

在情感表达方面，整首词充满了离情别绪和对往昔的怀念。如‘离怀如织’直接点明离别的愁绪之浓重，‘可耐相思牵远梦’则强调了相思之苦，而‘旧事嬉游，它时吟赏，胜地俱陈迹’则表达出对往昔美好时光的怀念。

在意境营造上，词中既有早春寒梅、风雨打窗、新月挂栏干的清冷画面，又有遥想京国繁华的热闹景象，二者形成鲜明对比，更突出了词人内心的孤独和对过去的留恋。

主题思想围绕着离情和怀旧展开，词人借早春的景象抒发了与弟妇分离后的思念以及对往昔美好回忆的眷恋。

速览

《百字令 早春即事，寄怀弟妇循之》是清代诗人钱孟钿的作品，主题为离情别绪、早春、写景、怀旧。薄寒料峭，正梅花索笑，离怀如织。 一夜打窗风雨恶，不忿乳燕饶舌。 青锁眉峰，春归芳草，辜负西园蝶。 阑干十二，晓来还挂…