杨柳枝 送计从母

译文

请求稀疏的柳枝挽留住西下的夕阳。我满面愁容，神色黯然。在渡口的亭子边，折柳相赠，心中满是依依惜别之情，珍惜这离别的酒盏。回头望去，只见白云层层叠叠。悲痛欲绝，含情脉脉的江水碧波起伏，你我二人心中彼此相知。

注释

倩（qìng）

请，请求。

津亭

渡口的亭子，常为送别之处。

衔卮（xián zhī）

指饮酒，卮是古代盛酒的器皿。

赏析

这首词营造出一种哀伤、惆怅的意境。在写作手法上，其一，词中多处运用借景抒情的手法，如‘杨柳枝’本身就是离别意象，‘落晖’烘托出离别时的黯淡氛围，‘白云千万叠’以壮阔而又有些许压抑的景象来表达离别的愁绪和对友人远去的不舍，‘江水碧参差’通过江水的流淌不息暗示离别的无奈与绵长的思念。其二，细节描写生动，‘黯愁眉’直接描写人物神态，刻画出送别时的忧愁。情感表达方面，整首词围绕着送别展开，深刻地表达出送别友人的不舍之情、离别的痛苦以及与友人之间相知相惜的深厚情感。主题思想则是对离别的感慨和对友情的珍视。

速览

《杨柳枝 送计从母》是清代诗人钱孟钿的作品，主题为送别、借景抒情、愁绪、友情。为倩疏枝系落晖。 黯愁眉。 津亭攀折思依依。 惜衔卮。 回首白云千万叠。 魂欲绝。 含情江水碧参差。 两心知。