眉峰碧 送计表妹

译文

为什么归帆如此匆忙，皱坏了你那如同青山一样美丽的眉峰。拉着手相互凝视心意迷茫，怎么忍心走向那河桥分别之处。傍晚的柳树催促着行程，离别的愁思如丝缕般交织。相见已难，分别更加艰难，从今往后，好梦也分隔在吴越两地。

注释

蹙损（cù sǔn）

蹙，皱；损，损坏、损伤。蹙损在这里表示皱得很厉害，形象地写出因忧愁而皱眉的样子。

争忍（zhēng rěn）

怎忍，怎能忍心。表示一种难以忍受的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘何事归帆急’以问句开篇，设置悬念，引起读者好奇。‘蹙损眉峰碧’运用了形象的描写，将女子的愁眉比作眉峰，以眉峰蹙损来夸张地表现忧愁之深，这是典型的借代和夸张手法。在情感表达方面，整首词充满了离别的哀愁。从‘执手相看意欲迷’的不舍，到‘离思愁如织’直接点明愁思之浓厚，再到‘想见时难别更难’化用李商隐的诗句，进一步强调离别之痛苦，将送别表妹时的难舍难分表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘暮柳’这一意象，增添了离别的黯淡氛围，暮气沉沉的柳树与人物离别的哀伤相映衬。主题思想围绕送别展开，表现出送别时的不舍、愁苦以及对未来相见难的担忧。

速览

《眉峰碧 送计表妹》是清代诗人钱孟钿的作品，主题为送别诗、离情别绪、借代、夸张。何事归帆急，蹙损眉峰碧。 执手相看意欲迷，争忍向、河桥折。 暮柳催行色，离思愁如织。 想见时难别更难，从今好梦分吴越。