点绛唇 鸡冠花

译文

有一种奇异的花，在秋天被浓浓地染上胭脂般的颜色。鸡冠花高高耸立如同端正的头巾。它的纹理细致美丽如同编织而成。鸡冠花具备鸡的五种品德，可笑那鸡空有其名。东方破晓，听不到鸡的声音，鸡冠花悄然在霜风中挺立。

注释

奇花

奇异、特别的花。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

岸然

严肃的样子，这里形容鸡冠花高高挺立的姿态。

高帻（zé）

高的头巾，这里比喻鸡冠花的形状。帻，头巾。

五德

鸡有文、武、勇、仁、信五种品德。这里说鸡冠花具备这些品德。

赏析

这首词通过对鸡冠花的描写，展现出独特的文学魅力。在写作手法上，首句直接点明鸡冠花的‘奇’，接着用‘素秋浓染胭脂色’描绘其颜色，将秋天的素净与鸡冠花艳丽的色彩对比，‘岸然高帻’运用比喻，把鸡冠花比作高帻，形象地写出其形状，‘细丽纹如织’进一步对其纹理细致进行刻画。从情感表达上，‘五德兼全，笑尔名空得’一句，似有对鸡冠花虽具备鸡的五德却不被如鸡般重视的不平之情，又或者是对鸡冠花的一种别样的赞赏。在意境营造上，词中既有鸡冠花艳丽色彩的画面感，又有‘东方白。不闻声息。悄向霜风立’的清冷寂静之感。主题思想方面，表面写鸡冠花，实则可能借鸡冠花表达一种对世间价值评判的思考，或者是借鸡冠花来抒发一种不被重视却独具品质的情怀。

速览

《点绛唇 鸡冠花》是清代诗人季兰韵的作品，主题为咏物、借物喻人、秋景、色彩描写。一种奇花，素秋浓染胭脂色。 岸然高帻。 细丽纹如织。 五德兼全，笑尔名空得。 东方白。 不闻声息。 悄向霜风立。